– Почему вы все меня отчитываете? – пробурчал Грейстон.
– Потому, что ведешь себя как ребенок. Все, мультфильмы закончились, отрубай трансляцию.
Грейстон взглянул на Зару, которая прекратила плакать и теперь растирала по телу гель, который для нее подбирал Трин, причем из средств, которые имелись на Земле.
– Выключил, – сказал Грейстон.
– Точно?
– Точно, можешь прийти и проверить.
– Верю. Я как раз программирую ее очки. Потрясающее отклонение…
– Трин! Ничего потрясающего в том, что девушка ходит по стеночке, нет.
– Прости, – хмыкнул друг. – Забылся. Ты спать?
– Нет, я… мм… должен кое-что прочесть. Минут через двадцать пойду.
Трин отключился, и Грейстон снова уставился на экран. Зара вытиралась пушистым полотенцем, крепко зажмурившись. Мужчина следил за ее руками, думая о том, что не прочь сделать все сам. Грейстон умел обращаться с женщинами. Вот только… есть ли различия в сексе у их рас? Почему Трин собирает базу на всякую ерунду, но не потрудился выяснить такую банальность, как доставить удовольствие земной женщине!
Грейстон быстро просмотрел все, что касалось межполовых отношений у землян, краем глаза наблюдая, как Зара, не одеваясь, идет к постели и ныряет под одеяло. Очки она положила на столик у кровати. Время было еще раннее, но девушка устала и почти сразу уснула. В космосе сложно понять, когда заканчивается один день и начинается другой. Даже корабельная система, регулируя освещение, не может работать одновременно в интересах нескольких рас. А сутки Грейстона были несколько длиннее, чем сутки Зары.
Просматривая информацию о землянах, мужчина кое-что все же обнаружил. И сразу вызвал Э.М.И.:
– Подай леди Торрино ужин, она пропустила. Проснется, наверняка захочет есть. И еще цветок.
– Не поняла вас. Что? Цветок?
Иногда ему казалось, что Э.М.И. более разумна, чем обычная система, и способна над ним издеваться.
– Цветок. Положи на столик с завтраком цветок. Какой-нибудь, у нас же есть образцы с Земли для Фионы?
– Вас поняла. Проанализирую запасы. Если нужно, могу освоить курс флористики и составить букет. Как вы планируете его использовать: как знак внимания при ухаживании за самкой в брачный период или как акт памяти по усопшей особи?
Грейстон даже закашлялся. Э.М.И. точно умела издеваться.
– Э.М.И., я хочу подарить цветы девушке. Чтобы ей было приятно.
– Не поняла вас.
– Как знак внимания при ухаживании за самкой в брачный период. – Он закатил глаза. – Просто вместе с завтраком подай леди Торрино цветок. Не надо букет.
Зара была простой. Красивой, притягательной, недоступной. Ей должно подойти что-то такое же простое, но изящное. Жаль, ресурсы на этом корабле ограничены. Но едва они прилетят… в своем доме, на своей планете у него будет неоспоримое преимущество.
Чрезвычайно довольный собой, Грейстон в последний раз взглянул на спокойное лицо девушки и выключил питание во всех панелях сразу.
Зара
Мне снилось что-то плохое. Нет, не так. Что-то очень плохое. Впервые я видела этот сон. Хотя «видела» слишком громкое слово. Скорее, сон состоял из звуков. Вернее – из крика. Какая-то женщина постоянно кричала чье-то имя. И отдалялась с каждым новым криком. Я плохо слышала ее из-за гомона толпы и плача детей. Лишь последние слова прозвучали отчетливо, я проснулась и села на кровати.
Поначалу я не сообразила, где нахожусь. Искала очки, как обычно, на полке вверху. Но потом события прошедших дней всплыли в памяти, и я потянулась рукой к столику. С вернувшимся, пусть и черно-белым, зрением стало полегче. Я зевнула, глянула в иллюминатор, демонстрировавший все ту же космическую черноту, и решила рассмотреть, что мне дали на завтрак.
Моя рука дрогнула, когда я заметила небольшую веточку сирени, лежащую рядом с тарелкой. Я прикоснулась пальцем к лепесткам. Настоящие. И запах… о, запах наполнил крохотную каюту, возвращая меня в детство, когда сирень росла под окнами, когда можно было часами искать «счастливые» цветочки. У нас было много сирени. Потом ее вырубили, потому что флаеры стало некуда ставить. Сейчас от этого запаха на глаза навернулись слезы.
– Эми, откуда это? – спросила я.
– Образцы взяты с планеты Земля, – невозмутимо ответила Эми.
– Нет. – Я улыбнулась, уже сквозь слезы. – Кто принес цветок?
– Распоряжение лорда Грейстона. Он…
– Достаточно, Э.М.И. – Голос Грейстона наполнил каюту. – Зара, у Э.М.И. своеобразное определение этого поступка, лучше тебе его не слышать. Собственно, я связался с тобой для того, чтобы предупредить: во время посадки выполняй все инструкции Э.М.И. Неукоснительно. Если не хочешь пострадать. Ну и, разумеется, сегодня мы ждем твой ответ.
– Какого она цвета? – перебила я Грейстона.
– Что?
– Сирень. Какого цвета?
Он молчал, наверное, с половину минуты, прежде чем ответить:
– Белая.
И отключился.
Белая. Чудесная белая сирень как напоминание о доме.
– Эми, а что он сказал об определении?
– Лорд Грейстон только что запретил мне отвечать на этот вопрос, – ответила система.
– Он что, меня прослушивает?!
Если так, это верх цинизма и наглости!
– Он предугадывает.
Впервые в жизни столкнулась с тем, чтобы робот кого-то выгораживал. Собственно, я и робота-то такого вижу, а точнее слышу, впервые. Те, что использовались на Земле, умом и сообразительностью не обладали и в основном были запрограммированы на цикличное действие. Максимум – на сложную технологическую операцию, если речь шла о производстве.